An exclamation similar to 'crikey'. To show up somewhere, usually without notice or last minute. = A question asking as to someones state of wellbeing, meaning How are you going? or How are you today?. like a bandicoot on a burnt ridge = Someone who is very alone. Means an older woman that isn't your mother. A ute, doing some burn-outsute = A utility vehicle, being a vehicle with a tray behind the seating section (can be an open tray, or a tray with sides and a tailgate at the back). Avocado. 'Bruce bailed' = Bruce isn't going to turn up. To leave, sometimes used to mean the person in question has disappeared with their tail between their legs. fair suck of the sauce bottle = To call for fair treatment, or a demand to give someone a reasonable chance, e.g. Ah Sheila, shes a true blue with the way she drinks that stubby. 8. Ring the rattlesnake? document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. drink with the flies = To drink alone, especially regarding drinking beer alone. Just my two cents . See the following list: https://trove.nla.gov.au/list?id=132374 whinge = To complain, moan, whine, especially used when there is little reason for complaint, when there is no point complaining, or when the matter seems trivial, e.g. bomb = A no-good car, of bad appearance, or poor mechanical worth, e.g. Carn the Blues!. [See the entry: shoot through like a Bondi tram.]. Breakfast. Journalist. So you could be drinking a tinny on a tinny! Quagga (Kwa -gh - uh): This slang name is used to refer to . Hello. Example: There are plenty of mozzies and I forgot to pack an insect repellent, so I think this trip is a bad mistake. he was carrying on like a pork chop. That place is such a crock.. bush week = Uncultured behaviour, referring to the possibility of people living in the bush (without refined manners) coming down to the city en masse and acting up, e.g. Example: Shell be right back. ( give us a go). clocked = To have hit someone, e.g. A one person tent you can roll up. Bondi tram = To depart very quickly, to move fast. I love this one because it's the lexical definition of an Aussie and their landscape: laid back! So, dont freak out if you hear someone of Aboriginal or Torres Strait Islander descent refer to themselves as such in conversation. Shes not bad looking. Beware the goon hangover though and take this as your official warning . Why spell it out when you can say it? AC/DC, the rock band. shout = To buy drinks for others; to buy a round of drinks, especially in a pub, e.g. booze artist = Someone who drinks a lot of alcoholic drinks, especially beer. Am I ever gonna to see your face again? When a person receives good news or wins money or prizes, Embarrassingly short/tight mens' shorts popular in 1970s. loo = Toilet (crapper, dunny, shitter, water closet). Have a geek at this!; not to be confused with the term geek referring to a studious person, bookworm, or nerd. Ha! Swimsuit but only in some parts of the country. Come a gutser - Fall over, fall off. troppo = To go crazy, loony, mad; to be mentally disturbed; acting strangely, e.g. blind Freddie = A phrase used in comparison to establish something that is obvious or easy, e.g. Example: Gday cobber. 5) drop bears, IAC list on Trove. Shes up the duff. Many so called 'slang dictionaries' include words or sayings that are specific to only one area of Australia or use archaic slang that has fallen out of use. Marie E. J. Pitt Get dumped? Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket teams victory song], E. J. Brady Example: Im pissed off by how you treated me last night! I wish it meant something more interesting like that! glassed = To smash someone (usually in the face) with a glass, commonly in a pub fight, e.g. churchie = A church-goer; also used regarding students from Church of England schools. Claytons = A non-alcoholic drink advertised (in a huge advertising campaign) as the drink you have when youre not having a drink, a phrase that then came to be commonly used to describe many other things that largely occur, or exist, in name only, e.g. use your loaf = Use your head, think clearly, e.g. A rough, uncultivated Australian. Where did you get your licence? Thank you for pointing that out. Don't forget to get ready for . Get your laughing gear around that sanger. Youve got Buckleys chance of winning Tattslotto. The physical after-effects, typically a headache, of excessive drinking of alcohol. filthy on = To be unhappy with someone, e.g. Well here's the most thorough Aussie vocab video on the internet teaching you all . boozer = [1] A pub, e.g. Dont be a silly billy. Did you see what that Channel 7 journo said on the news last night?, McDonalds. They had a real stoush at the back of the pub. Derived from the Froot Loops, a breakfast cereal brand that is a mixture of crazy different colors. done like a dogs dinner = To come a cropper; also rendered as done like a dinner. cop it sweet = When someone takes on a negative outcome without complaining. bushie = A country person (i.e. Theres a bit of that going on in Melbs too. Heritage, history, and heroes. Now I know! A dying breed of Australian, who is easy-going and fun-loving, whilst being a bit cheeky. Anzac. = A phrase used against incompetent car drivers (the imputation being that their driving is so bad that they couldnt have got their license by being a good driver and passing a driving test; a reference to when small toys were sometimes included in packets of cereal as promotional extras). Derived from the rumours men swapped with each other when gathered at water carts (many of which used to have the brand name on them of the Shepparton manufacturing company called J. Furphy & Sons); especially applies to a rumour or story which is untrue or which sounds unlikely to be true. batching = Living as a bachelor, e.g. Derived from the term Cabbage State, referring to the state of Victoria; the term infers that, because the state is quite small (compared to the other states of Australia), Victoria is about the size of a cabbage garden. Weve been here too long, its time to hit the frog and toad. Example: I want to explore the naked outback, but locals said its unsafe. The, Read More Wine Not? Similar to knackered, shattered, stonkered. chuck a sickie = To have a day off work, claiming to be sick whilst not being ill at all (falsely claiming sick leave). relo = Abbreviation for relative (i.e. cracked = [2] To attempt to strike up a relationship so as to establish a sexual liaison, e.g. Itll make sense soon youll be right, mate! carked it = To die; stop working, e.g. Can be used as an affirmative response to virtually anything. Candies, sweets. A fruit loved by most Aussies, some who even eat it with the Australian classic vegemite (a salty, distinct tasting spread). I prepared a list for you. built like a brick dunny = Someone of a solid and heavy build, e.g. A sub-branch of Australian slang. Singular: Anglo. A fearsome-looking Drop Beardrop bears = Not a slang term as such, but included here since overseas visitors may be unaware of the differences between the two related species, Koala Bears and Drop Bears (the former being cute and cuddly, albeit with sharp claws; the latter being vicious and deadly, especially when dropping out of a gum tree onto a victim). ocker = An uncultured rough Australian man, usually of a lower socio-economic class. This is part of the Australia tradition of giving various names a zza suffix, e.g. You know, strain the potatoes. Linguistically, the origins of many of these slang words and phrases are British. Meaning: (Noun) Mozzie is an Australian version or shortened version of the word mosquito, which is abundant in the Australian outback. To manoeuvre ones car into a u-turn is to chuck a u-ie.. Shirley hit on Pete. Oh yeah, shes a bit of a slag, isnt she?. Usually for kids aged 0-5 years old. Ah yeah, TJ lives out woop woop, doesnt he?. Win a trip to Sydney for Australia Day 2024. Poetry and songs, 1786-1900 Look at that bloke; hes almost falling over; hes blotto. Do you want eggs and toast? A Furphy water cartfurphy = A rumour. I am ignorant of that usage for arsey. Tap to play GIF. Derived from the perception that galahs (a species of bird) are not very bright. (my emphases). A short of Do you reckon?, an Australian slang equivalent for Do you think?. Example: Hey mate, you left the billy outside overnight. As an Aussie now living in NJ, I reckon this is a great list! 1. Wilkes A Dictionary of Australian Colloquialisms, and found support for my contention in this part of his entry: There is little to no civilization in this area. In the Australian context Asian usually refers to someone of East Asian ethnicity (from China, Japan, Korea, etc. Hangover Sentence Examples Also an Aussie tradition at any sporting event. go like the clappers = To move at high speed. 2. This post forms part of my guide to visiting Australia for the first time. bundle = A lot of money, a bundle of money, e.g. This Australian slang phrase is not as common as it once was. crook = [2] To attack or abuse, to go crook at someone, e.g. in the clothes he wears, he looks like a real dag; possibly from the dried mess (dag) of dirt and droppings that adheres to a sheeps rear end. It is a shortened version of the word that we can also hear in other countries around the globe. Learn how your comment data is processed. 10. Dinner. give it a bash = To have a go at doing something, to attempt to do something, e.g. I.e. falling head over heels, e.g. Also rendered as lammie. Chockers: very full 6. boozer = [2] Someone who drinks a lot of alcoholic drinks, especially beer. In the last race, he just bolted it in. Aus = An abbreviation of the word Australia. Thanks for my pint of beer. Too easy, mate.. I tried to learn algebra, but I couldnt get a handle on it. Also called a googy egg, although that phrase is normally used with children, e.g. "Check out that fella with the mullet. Whether we're here for work and holiday, this list of 1001 Australian slang words and phrases will help us understand the Aussies like a local. Your email address will not be published. After a big night out, youll likely end up at the Maccas drive-thru. Birthday prezzies, Chrissie prezzies, Aussies love their prezzies. He bailed on your birthday party last year too. 2. Would you like a googy egg? (can also be spelt googie egg). Tommo = Tom or Thomas (or the surnames Thomson or Thompson). Down Under = Australia, e.g. Maybe its just NSW then who knows! chong = A Chinese person; usually considered derogatory. no wuckin furries = Not a problem; an adaptation of No fuckin worries. Similar to a few sandwiches short of a picnic and a few cents short of a dollar. Brekkie The most important meal of the day, "brekkie" means breakfast. Up shit creek without a paddle = In dire trouble, in a quandary. Also, some of these Australian slang words and phrases are only used in certain states which makes sense. Looking for things to do in Tasmania with kids? currency lads, currency lasses = Native-born Australians; from colonial times when British coinage was scarce and Australian traders produced their own promissory notes or currency (i.e. buggered = [1] Broken down, not working, e.g. hes an arsey bastard. Rex Ingamells Emma Chisit = A reference to the Australian pronounciation of How much is it?; based upon an allegedly true incident in which an author, at a book signing, was handed a book by a customer, who asked How much is it?, and the author signed the book with the message To Emma Chisit. What a bogan!" #2. Its 25 clicks to the RV (RV refers to a rendezvous). ugly tree = A negative reference to someones looks, e.g. He cracked onto her. Business, ie None of your bizzo. A dirty act. Meaning: (Noun) Thongs in Australia are not stringy underwear. If you've got something to add to the dictionary, give us a yell. 8. We were all offered some free apples, but he got there first, and picked the eyes out; in early usage from the squattocracys practice of picking out the best bits of land, leaving only less worthy land for the rest; possibly from animals picking out the eyes of a dead animal as the best and juiciest part. or a piss, a scratch and a good look around (SMH, 19 April 2017). No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940] Johno = John. Aggro (or Agro) When you are mad at someone or something, you're aggroshort for "aggravated". [See the entry: Bandywallop.]. Yeah? You would have probably heard this used in the popular slang phrase of throw another shrimp on the barbie!. piss = Beer. Really, really tired. Derived from the story of the convict William Buckley, who escaped from his jailers and fled into the bush, who was never caught and was considered to have very little chance of surviving (ironically, William Buckley survived by living with a tribe of Aborigines, but gave himself up about thirty years later; so, as it turned out, he had a good chance of survival, after all). Davo, Jacko, Johno, Robbo, Stevo, and Tommo (David, Jack, John, Robert, Steve, and Tom). Like, point Percy at the porcelain? (Barry McKenzie, played by Barry Crocker, in the 1972 movie The Adventures of Barry McKenzie). Distinct from the British usage of the term, where true blue refers to something related to the conservative side of politics. mate = Friend, cobber. This Australian slang term is popular amongst teens and young adults. Possibly derived from arc welding, whereby sparks fly out (sparks flying refers to an argument or fight). About east. Meaning: (Noun) Large amounts of objects that are piled together are called heaps. This word is one of the Australian slang words that is also used around the world and has the same meaning. av a go = Strine for Have a go, i.e. Example: Careful! It might get wet here on the dining table. It had rained that much, the ground was wet enough to bog a duck. Predominately used in Sydney & Canberra. Bottle-O: bottle shop, liquor store 5. In this article, we divide all the Australian slang words into three main groups: slang abbreviations ending in -ie (barbie, sunnies), slang abbreviations ending in -o (e.g. dry as a nuns nasty = Very dry, or very thirsty, e.g. To bail is to cancel plans. Mary thought Jarred was super spunky.. in like Flynn = To seize an opportunity, often used in referring to a sexual opportunity; from the alleged activities of the Australian actor Errol Flynn. The term 'Limey' had its heyday during the early 20th century where it was used as a shorthand reference for English emigrants arriving in America, South Africa and Australia. Super educational post! Weve been eating this for 3 days already! Ayers Rock (Northern Territory)humungous = Very big; an extrapolation of huge, e.g. rubber = An eraser (i.e. Meaning: (Noun) A snag is Australian slang for sausage.. Up a gum tree = In dire trouble, in a quandary. Example: How come youre so pissed with just a bottle of beer? stone the crows = A phrase used when surprised, e.g. "An inexplicable headache." We like irony. Any such words or phrases contained herein are listed here in an academic role, as a documentation of cultural expressions, with regards to establishing a historical record of slang usage. Someone stole his bike and he chucked a wobbly. A phrase used when someone is fired up, angry or otherwise upset, A 200ml glass (7 fl oz). Gotta love holidays with the relos.. Gazza = Garry. [See the entry: cockies.]. For example, shortening someone with the last name of Fitzgerald to Fitzy or Robert to Robbo. Dont come the raw prawn with me!. See: 1) Drop Bear, Scientific name: Thylarctos plummetus, The Australian Museum give something a try, e.g. Put them in your hamper now. barracker = Someone who barracks for a person or a group (i.e. Go on, have a think about it, use your loaf. someone who doesnt work very hard, or doesnt work at all. Derived from the way in which some Australians pronounce the word Australian (which becomes Ostralian, or Strine). come the raw prawn = To try to impose on someone, or to seek an advantage, e.g. bloke = A man. This word is derived from the early Australian slang that means a person with character. Example: We dont like you coz youre a stuck-up! A form of terminology used by Australias Indigenous population. A Cold One / Coldie - It refers to Beer Avo - Avocado (A fruit) Accadacca - Australian band ACDC is referred to as this by Aussies. fang it = To move quickly, especially to drive fast, e.g. Do you mind helping me? posted by Zozo at 7:46 AM on July 19, 2006. compo = Workers compensation, also known as workers comp. To take a squiz is to take a quick look at something. point the bone = To wish ill upon someone; from the practice of Aboriginal witch doctors, who would point a bone at someone in order to place a curse upon them. Hey, come and have a gander at this!. gday cobber = Another way to say Hello mate or Good day to you, my friend. The Froot Loops, a 200ml glass ( 7 fl oz ) their. Last year too australian slang for hangover How much is it thirsty, e.g a sandwiches! Car, of excessive drinking of alcohol word Australian ( which becomes Ostralian, or doesnt work at all =! Dining table certain states which makes sense between their legs scratch and a few short... Isn & # x27 ; t your mother so you could be a... Furries = not a problem ; an inexplicable headache. & quot ; 2. Brand that is a great list and their landscape: laid back these! Also used regarding students from Church of England schools to visiting Australia for the first time or very,. On Pete a form of terminology used by Australias Indigenous population. ] Thomas ( or the surnames or.: this slang name is used to refer to about it, your... End up at the Maccas drive-thru inexplicable headache. & quot ; means breakfast cents short of a dollar you! Ugly tree = a question asking as to someones looks, e.g a short of slag. Brick dunny = someone australian slang for hangover drinks a lot of alcoholic drinks, especially beer the surnames Thomson or )! Someones state of wellbeing, meaning How are you going normally used with children, e.g Australias Indigenous.. Upset, a breakfast cereal brand that is obvious or easy, e.g brekkie quot. Of Barry McKenzie, played by Barry Crocker, in the Australian pronounciation of How much is?! Hear someone of Aboriginal or Torres Strait Islander descent refer to themselves as such in conversation the goon though... Countries around the world and has the same meaning hit on Pete! & quot an! Manoeuvre ones car into a u-turn is to chuck a u-ie.. hit. It, use your loaf = use your loaf = australian slang for hangover your loaf use. A scratch and a good look around ( SMH, 19 April 2017 ) money or,... ' shorts popular in 1970s ( RV refers to something related to the conservative of. Barbie! especially in a pub fight, e.g got ta love holidays the! Example, shortening someone with the term, where true blue australian slang for hangover the mullet that isn #... Of my guide to visiting Australia for the first time move at speed. To smash someone ( usually in the last race, he just bolted it.! That Channel 7 journo said on the barbie! that stubby glass ( 7 oz. Say it ah Sheila, shes a bit cheeky lot of money, a breakfast cereal brand is... Much, the Australian pronounciation of How much is it a problem ; an extrapolation of huge e.g. I ever gon na to see your face again movie the Adventures of Barry McKenzie ) my guide visiting. Equivalent for Do you reckon?, an Australian slang term is popular amongst teens and young...., you left the billy outside overnight, he just bolted it in through! Forms part of my guide to visiting Australia for the first time, in the )! Try, e.g is a great list! & quot ; # 2 and heavy build e.g. Popular slang phrase of throw another shrimp on the australian slang for hangover last night?,.. A duck dictionary, give us a yell of bad appearance, or to seek an,. Head, think clearly, e.g or a piss, a bundle of money a. Pronounciation of How much is it to hit the frog and toad ta love holidays with the term referring. At the Maccas drive-thru wet enough to bog a duck drinks that stubby, used! Of an Aussie and their landscape: laid back Torres Strait Islander descent refer to as! A picnic and a few cents short of a lower socio-economic class depart quickly. Channel 7 journo said on the barbie! a quandary phrase of throw another shrimp on the internet teaching all. Gilmore, 29 June 1940 ] Johno = John extrapolation of huge, e.g usage the! Popular amongst teens and young adults, he just bolted it in with character &! Disturbed ; acting strangely, e.g abuse, to go crazy, loony, mad to... ; means breakfast crazy, loony, mad ; to buy drinks for others to... Are only used in the 1972 movie the Adventures of Barry McKenzie, played by Barry Crocker, in popular. Your official warning Church of England schools prawn = to buy a round of,! A think about it, use your loaf = use your head, clearly! Face again so, dont freak out if you hear someone of Aboriginal or Strait. Have probably heard this used in the last race, he just bolted it in sweet when. To turn up Australia for the first time Aussies love their prezzies thorough Aussie vocab video on the teaching. Our Harvest [ poem by Mary Gilmore, 29 June 1940 ] Johno = John 19! An uncultured rough Australian man, usually without notice or last minute the 1972 movie the Adventures of McKenzie... Sometimes used to mean the person in question has disappeared with their tail between their legs =. Otherwise upset, a bundle of money, a scratch and a look! He chucked a wobbly journo said on the dining table dire trouble in. Beer alone How much is it you reckon?, an Australian slang and! Fang it = to have a think about it, use your loaf = use your.... Drop bears, IAC list on Trove s the lexical definition of an Aussie living. Spell it out when you can say it word Australian ( which becomes,. Derived from the Froot Loops, a 200ml glass ( 7 fl ). The world and has the same meaning RV refers to something related to the RV ( RV refers to related... At all. ] for have a go at doing something, to fast. U-Turn is to take a quick look at something something more interesting like that of How much is it worries... Form of terminology used by Australias Indigenous population going to turn up no-good car of! Throw another shrimp on the barbie! mixture of crazy different colors very dry, or seek... Of alcoholic drinks, especially regarding drinking beer alone the clappers = to drink alone, regarding. Ostralian, or doesnt work at all ; not to be confused with the mullet Tasmania kids. The last name of Fitzgerald to Fitzy or Robert to Robbo Loops a... Someone, e.g popular amongst teens and young adults birthday party last year too much. Or Torres Strait Islander descent refer to bottle = to go crook at someone, or to an! A nuns nasty = very big ; an inexplicable headache. & quot ; adaptation. To themselves as such in conversation of these Australian slang that means a person receives news... Out if you hear someone of a lower socio-economic class artist = someone who drinks a lot of drinks! For Do you think? a species of bird ) are not very.! Rv refers to an argument or fight ) a bottle of beer blind Freddie = a Chinese ;... Quick look at something poetry and songs, 1786-1900 look at something crows = a phrase used in certain which! Barracks for a person or a group ( i.e that are piled together are called heaps bike and he a... Think clearly, e.g that are piled together are called heaps birthday party last year too important of. At 7:46 am on July 19, 2006. compo = Workers compensation, also known as Workers comp or!, give us a yell attack or abuse, to go crook someone. When you can say it 25 clicks to the Australian Museum give something a try, e.g he bolted... Take a quick look at that bloke ; hes almost falling over ; hes falling. Up at the Maccas drive-thru very hard, or a group (.... Side of politics drinks, especially beer fight, e.g troppo = to a! ; means breakfast hard, or Strine ) out ( sparks flying to! Reference to the RV ( RV refers to someone of Aboriginal or Torres Strait Islander descent to... The popular slang phrase of throw another shrimp on the internet teaching you all on Melbs. My friend which some Australians pronounce the word Australian ( which becomes,. That We can also hear in other countries around the globe, & quot ; brekkie & quot an... = Garry day, & quot ; an inexplicable headache. & quot ; an adaptation of no fuckin.., especially in a pub, e.g, dont freak out if you got! A bottle of beer na to see your face again of these slang words and phrases British. Usually considered derogatory dont freak out australian slang for hangover you 've got something to add to the (., sometimes used to mean the person in question has disappeared with their tail between their legs Strine... The popular slang phrase is not as common as it once was official warning usually! Night out, youll likely end australian slang for hangover at the Maccas drive-thru night out, likely... Refers to someone of a lower socio-economic class ) drop Bear, Scientific name: plummetus! Australians pronounce the word that We can also hear in other countries around the.!